Introduction: the structure of the Enlightenment -- Carpentier and the temporalities of mutual exclusion -- Enlightened hesitations: C.L.R. James, Toussaint L'Ouverture, and the black masses -- Conflicted epiphanies: politicized aesthetics in Marie Chauvet's Dance on the volcano -- Alliances and enmities in Maryse Condé's historical imagination -- Cuban cogito: Reinaldo Arenas and the negative historical imagination -- Heightened perceptions: Rodríguez Juliá and the mechanics of temporality -- Conclusions: before and after, here and there.